盖茨自认失误 不该让Google成搜索代名词

更新时间:2024-12-30 13:14:35

比尔-盖茨认为数字时代还远没有过去,实际上,他觉得现在只是开始变得越来越有趣了。

比尔-盖茨在起草一份即将发表的白皮书时承认:“计算现在正处于十字路口。”但是他对于计算的最终目的毫不怀疑:更多的创新,而且当然是由微软领导。《新闻周刊》的史蒂芬-列维最近在纽约与盖茨一起讨论了技术、安全乃至一些政治问题。

问:微软下一个重大努力是什么?

盖茨:在软件领域我们看到将出现很多突破,这解决了现在的一些边界问题,如你和计算机之间的界限,这包括计算机是否记得你喜欢做的事情,你是否还使用墨水,从没有一家软件公司每年花69亿美元来解决这些问题。只会有两种情况,一种是批评家们是对的,不会出现突破,我也不得不对股东说抱歉;另一种是大规模出现突破,这对用户是一大胜利,微软愿意为此而冒险也是一件大好事。

问:与软件领域的逐渐改进相比较,你对于突破的定义是什么?

盖茨:突破是一种改变了几亿人行为的事情,如果你从他们手中拿走这些突破,他们会说:“你不能拿走它。”突破对于我们很重要。我们都是为了突破才能拿到现在的报酬的,因为我们的软件用户能够永远使用这些软件而不再给我们一毛钱。

问:你害怕客户不再相信有必要像以前那样花钱吗?

盖茨:不,我认为对新投资有必要保持一种更加保守的态度,尤其是在IT投资方面,这是因为经济周期和九十年代末期的狂热。但是我认为没有前途的想法是很危险的,这种前途是用你从公司员工身上得到的效率增长来衡量的。

问:在2002年1月,你在一份备忘录中说你将把自己的主要精力放在产品安全性上,你们的软件中仍然有很多问题,这是否意味着问题没有得到解决?

盖茨:不。这些问题是我们已经解决了的。如果人们做了一两件事,启动了防火墙或者保持系统的及时补丁更新,人们就不会遇到问题。现在这并没有减轻我们的负担,我们必须让更高比例的人们使防火墙正确地建立起来,这包括消费者和企业,还要使他们联网,这样安全补丁就能通过宽广的渠道传送给他们,在防火墙和升级服务方面,我们还要做很多事情。

问:也许除了用电视作商业广告之外,你们还可以告诉人们如何保持软件的安全性。

盖茨:你一定已经在印刷媒体中读到过这些东西,我正在考虑如何通过电视广告的形式。

问:烟草公司现在正在电视上告诉人们吸烟有多可怕。

盖茨:并没有那么糟糕。我们必须改变基础设施的基本安全性。我们已经让最聪明的人去做这件事了,并且把这作为我们的首要任务,我们将在未来几年找到如何解决这个问题的办法。

问:在打击垃圾邮件方面我们处于什么状态?微软想要扮演什么角色?

盖茨:现在是软件发展的很重要领域,这将使你能够轻松得到你感兴趣的人的邮件。最直截了当的解决方案是一个“公开列表”(white list),它来自你的地址簿,能确保信件确实来自这些人。但是这还不够好,因为你还希望得到一些意外的人的邮件,因此就有了保证金的想法,最强大的解决方案是公开列表与保证金的结合,使提供保证金的过程极为简单。我们正在与其它公司进行这方面的合作,我们将会明年推出。

问:你们的下一个重要产品是代码名为“Longhorn”的Windows操作系统,为什么你说这比过去十年的任何进步都要大?

盖茨:现在的系统从某种意义上讲非常支离破碎,你处理文件的方式与处理电子邮件的方式是不一样的,也与你处理地址簿的方式不一样,你必须很聪明才能对付所有这一切,在不同的机器和设备间移来移去。我们去掉了很多专门的系统,这使人们的工作越来越困难。我们会告诉用户,照片在那里,然后你就用和浏览音乐一样的方式浏览照片,同时又有很多功能。这就是名为Win FS(Windows File System)的新文件系统。这可能是这个系统最野心勃勃的,也是最让人震惊的进步。你可以搜索、分享文件,一旦熟悉了以后,你不会再希望回到原来的支离破碎的系统。我们还有很多有关实时合作、图形方面的功能,确保你在安装软件时不会搞砸任何东西,但是我可能会认为Win FS是最大的进步。

问:你们是怎么起出Win FS这么性感的名字的?

盖茨:Win FS实际上是比我们想到的很多名字都更合理,我们的想法很随意。Longhorn的名字也有些随意。

问:微软研究所在研究技术方面做了很多工作,但是你们为什么让Google成为了搜索的代名词?

盖茨:因为我们没有把很多先进的想法用于万维网规模的搜索引擎上。我们原来依靠外部供应商为我们做部分研究工作,这是我们的失误。有很多进行创新的必要,我想你们会看到的。我们没有使它具有应有的优先性,我们在一年前认识到了这一点,现在正在努力工作。

问:微软最近宣布提高分红,你是一个大股东,获得了很大一部分,现在的税法改革意味着你为此只用交更少的税。我很想知道你对于政府给你这种优惠有什么样的感觉?

盖茨:我不认为自己是一个税收政策专家,当然也没有为税收增减进行过游说,我每年都交很多税,以至于在通常的个人所得税计算机系统上都显示不了这个数字,但是我为此很高兴。

问:你的父亲最近公开表示支持保持遗产税,但是你还没有作出过公开评论,尽管你可能是降低遗产税的最大受益者。

盖茨:我的情况有点不一般,因为我的财富的任何增长都会流入我的基金会,我希望这些资源能够以有效的方式回到社会,因此意味着投向健康和教育。这与我要买更多的汉堡包不一样。

问:你担心这个国家的走向吗?

盖茨:我最大的关注是恢复K-12教育体系,因此这成了我的基金会的首要目标。我认为这比税收政策重要得多。当搞坏了教育系统后,国家的创造性也就下降了。

问:你给了纽约市的小型高中5100万美元,这使你与纽约教育部门负责人乔尔-克莱因站到了一边,他是你们在反垄断案中的死敌,你怎么看?

盖茨:能与乔尔合作让我很高兴。我很高兴他愿意接受这份工作,他的履历很适合。我喜欢他采取的方向。他和我都相信在教育领域有很多事情要做,我认为他是个很有效率的人。我对他在反垄断案中的行为并不都是赞成的,但是我很高兴微软和联邦政府已经和解了。微软正在建立Longhorn并迎接各种挑战,软件创新正是我们解决问题的需要。

问:我的妹妹是个社会学家,她认为,在美国甚至一些最富有的人都不认为自己富有,而是自认为属于中产阶级,你现在是全球最富有的人,你觉得自己富有吗?

盖茨:我认为一个人对金钱的心理是建立在20岁出头时,我的父亲当时是一名成功的律师,因此我们大概属于中上等阶级。他能让我去私立学校,但是这是一种很大的牺牲,我能这么做很幸运。现在,按照一些定义我显然不属于中产阶级,但是希望我的心理在我给孩子零用钱时没有扭曲。本周我们与孩子们讲了有些孩子没有食物的事情,以及健康有问题的孩子。这是有趣的交谈,让他们提出了很多问题。随着他们逐渐长大,我还会带他们去旅行,这将很有乐趣。

问:你想过歇一年作类似的旅行的问题吗?或者会花更多时间陪家人?

盖茨:如果我不是很热爱自己的工作,那样一定很有乐趣。我在未来十年可能能找到一些时间歇几个月,但是我希望为Longhorn作出贡献,确保它是出色的产品,我还想帮着解决安全性问题,确保微软在所有突破中扮演重要角色。由于世界其它地方都不那么乐观,我要证明会有更多的好东西。如果没有这些事情,我会那么做的。

问:你在软件业已经工作了近三十年,但是你仍然很兴奋。

盖茨:确实如此。潜在的影响比以往任何时候都要大。企业变大等一些问题使情况更复杂了,但是我们现在做的是我过去二十年想做的事情,能够拥有我们这样的研发预算是很棒的事情,硬件的进步终于使我们能说:“在这十年间我们能使这么多梦想成真。”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://kp.zidianfy.com/kepu_5870/
上一篇: 玫瑰公主
网友关注科普知识
精品推荐
热门科普知识推荐