专家提醒台湾的家长:强迫小孩学美语造成的负面影响,常常超过家长的想象,不可不慎。
据《中国时报》报道,台大外文系前天举行“国际化之路:台湾英语教育的未来研讨会”。
台大语言所教授苏以文指出,她在西班牙语系国家教英语十年,当地很多学生不管怎麽样就是学不好英语,她一直很纳闷。
她经过五、六年摸索发现,这些英语学不好的人,多数西班牙语也不好。后来她上课时,都先花一些时间教西班牙语,让学生对自己母语有更进一步了解后,再来教英语,效果才逐渐显现出来。
苏以文说,语言是文化的一部份,如果不了解文化,只是单纯学习语言,那语言就变成一种“工具”,属记忆性知识,别人讲的笑话,你可能完全听不懂,实用性不大。
她认为,要培养孩子的国际观,与其让孩子从小学英文,不如讲述一些国外地理、历史和文化让孩子知晓,让孩子知道海外世界的风貌。
师大英语系教授李樱表示,除非家中原本就是自然而然说英语的环境,否则让小孩子去上“全美语”补习班,后果通常很糟糕。
她强调,中英文的结构完全不同,小孩子在没有学会母语中文前就去学英语,易造成语言混淆。